Roxana Crisólogo, poet, cultural producer and project manager who lives and works in Helsinki, Finland. She has published five poetry collections. Her most recent book, La belleza, was published by independent Mexican press Filodecaballos editores in 2020.
Founder of multilingual literature project Sivuvalo. Her projects and writings have been supported by Kone Foundation, Finnish Literature Exchange, Arts Promotion Centre Finland, Kari Mattila Foundation and Finnish Cultural Foundation.
Roxana is Nordic Coordinator of NOXLit.
(Photo: Rosana López Cubas)

Petronella Zetterlund, MA in Hispanic Literature at Lund University. Freelance editor, translator and project manager in the fields of arts and literature under the label of Petzetera… Texts and Other Texts. She divides her time between Malmö and Mexico City.
Among the poets she has translated into Spanish are Ida Börjel, Leif Holmstrand, Iman Mohammed, Martina Moliis-Mellberg, Burcu Sahin and Jenny Tunedal. 
Petronella is cofounder and project manager of NOXLit and Network Coordinator Sweden.

Sacramento Roselló-Martinez, writer and researcher. She attained her PhD from Georgetown University and worked as a lecturer in the USA. In 2012 she moved to Denmark and she has worked as researcher and teacher at the Centre for Medieval Literature at SDU (Odense) and Aarhus University, and as teacher at the online programs for University of Barcelona and Instituto de Empresa in Spain. In fall 2020, she will join the faculty of English, German and Romance Languages department at University of Copenhagen as a postdoctoral fellow.
In NOXLit, Sacramento is Research Coordinator and Network Coordinator Denmark.

swedsihartscouncil_logo anpasad