NolitchX goes to Reykjavik | 17-18.5.2017

On Wednesday May 17 at 5 p.m. four writers will introduce and read from their work at Kaffislippur Café at Hotel Reykjavik Marina. They are Ewa Marcinek (Poland/Iceland), Elías Knörr (Galicia/Iceland), Mazen Maarouf (Lebanon/Iceland) and Roxana Crisólogo (Peru/Finland). All share the experience of writing in a languages different than the one of their current home … Continue reading NolitchX goes to Reykjavik | 17-18.5.2017

RunoReflex: Poetry and Film – 20.3.2017 | Helsinki

RunoReflex: Poetry and Film 20.3.2017 | 18-21h Caisa’s Lobby, 2nd floor Mikonkatu 17 C/Vuorikatu 14 Helsinki Free entrance Runoreflex brings together poetry and films by international authors and filmakers living in Finland and Sweden. A ‘Live experimental poetry reading’ in Russian, Arabic, Spanish with translations into English, Finnish and Swedish. The word ‘reflex’ refers to a game related to camera … Continue reading RunoReflex: Poetry and Film – 20.3.2017 | Helsinki

Satakieliklubi: Nordic Multimedia Poetry Night – 18.3.2016 | Helsinki

Satakieliklubi Nordic Multimedia Poetry Night Sat. 18.3.2016  hr. 19.00 Vuotalo. Vuosali, Mosaiikkitori 2 , Helsinki 10/8€ Satakieliklubi is a multimedia poetry club specially created for Vuotalo’s concert hall in 2015. Since then, It has become an important referent in the promotion of professional transnational language writers and experimental literature in Finland. Every year, poetry, music and design … Continue reading Satakieliklubi: Nordic Multimedia Poetry Night – 18.3.2016 | Helsinki

Poetry with no homeland |17.3. 2017 | Helsinki

  Poetry with no homeland (Runoja ilman kotimaata) is a series of poetry interventions in public spaces located in East Helsinki during the Multilingual Month Festival (Satakielikuukausi). In its third round, Muhaned Durubi and Daniel Malpica, poets based in Helsinki, will be joined by poets Azita Ghahreman (Stockholm), Tammam Hunaidy (Motala) and Lalo Barrubia (Malmö). The poetry … Continue reading Poetry with no homeland |17.3. 2017 | Helsinki

NolitchX goes to Malmö & Copenhagen | 17-18.2.2017

NolitchX:s first event  will take place at Östervärns Antikvariat & Bokhandel in Malmö on February 17th. There will readings by Lalo Barrubia (Malmö), Elizabeth Torres Msneverstop (Copenhagen) and Luciana Caamaño, visiting us from Buenos Aires. Nordic project coordinator Petronella Zetterlund will make a short introduction of the activities and aims of the NolitchX project. On February 18th there will be a reading at Red … Continue reading NolitchX goes to Malmö & Copenhagen | 17-18.2.2017

Building NolitchX Nordic Literatures in Change and Exchange: Network meeting 4-6.6.2016

In Malmö, Sweden, between June 4-6, 2016, there was a network meeting that gathered diverse multilingual literature projects from Nordic countries –Sivuvalo (Helsinki), Tre Tärningar (Malmö), writer Mazen Maarouf, publisher and producer Elizabeth Torres from Red Door Art studio and Gallery (Copenhague) and cultural producer Efrín Gonzáles (Copenhague)– with the aim to start a Nordic project focusing … Continue reading Building NolitchX Nordic Literatures in Change and Exchange: Network meeting 4-6.6.2016

Poesin är språket: Sidoljus i Malmö | 2.6.2016

Inspirationskväll och poesiuppläsning med Sivuvalo-projektet från Helsingborg där vi uppmärksammar nordisk litteratur skriven på andra språk än svenska och finska. I Malmö har kulturföreningen Tre Tärningar (3T) nyligen skapats av poeterna Lalo Barrubia, Azita Ghahreman och översättare Petronella Zetterlund med syftet att arbeta för att ALLA i Malmö ska kunna vara delaktiga i och uttrycka … Continue reading Poesin är språket: Sidoljus i Malmö | 2.6.2016